〔out of one’s way〕, 멀리 돌아가는 영어로 발음 뜻!

네이버 오늘의 회화

오늘은 어떤 내용일까요? 지금 확인해보세요!

few는 ‘거의 없는’을, far는 ‘멀리 떨어진’을 각각 의미합니다. 그래서 few and far between은 거의 없는 데다 멀리 떨어져 있는 것의 중간쯤 어딘가에 있다는 뜻으로, ‘가뭄에 콩 나듯 있는’, ‘아주 드문’, ‘흔치 않은’이라는 의미를 나타낼 때 사용합니다. 대단히 드물어서 찾아보기 아주 힘든 것을 가리키는 표현입니다. They’re in short supply.나 They’re hard to come by.도 유사한 뜻으로 쓰입니다.

• ㅤRest areas are few and far between on this highway.
  이 고속도로에선 휴게소가 가뭄에 콩 나듯 있어요.
• ㅤThough the thesis contained some errors, they were few and far between
  그 논문에는 몇몇 오류가 포함되어 있긴 했지만, 아주 드물었어요.
• ㅤGood places to eat are few and far between in our town
  우리 마을엔 식사하기 좋은 곳이 흔치 않아.

• ㅤi could pick you up, but it’s too far out of my way
  널 데리러 갈 수 있긴 한데, 너무 멀리 돌아가야 해.

• ㅤthe supermarket is out of my way, so i won’t have time to go there.
  그 슈퍼마켓이 너무 멀리 돌아가야 해서, 그곳에 갈 시간이 없을 거야.

• ㅤeven though it was out of his way, Tom gave me a ride to the bank.
  비록 멀리 돌아가는 길이긴 했지만, 톰은 은행까지 날 차로 태워줬어.

• ㅤanywhere around here
  이 근처 어디에서도
• ㅤnearest
  가장 가까운
• ㅤthough
  하지만
• ㅤbe headed
  향하다
• ㅤalong
  을 따라