〔have one’s head in the clouds〕, 딴생각을 하다. 영어로 발음 뜻!

네이버 오늘의 회화

오늘은 어떤 내용일까요? 지금 확인해보세요!

in the clouds는 공상에 잠겨 있거나 딴생각에 빠져 있는 상태를 나타내는 말입니다. 그래서 have one’s head in the clouds는 머릿속에 딴생각이 들어 있거나 비현실적인 생각을 하는 경우에 사용하는 표현입니다. 비슷한 의미로 I was away with the fairies.와 I was lost in a daydream.도 유사한 표현입니다.

• ㅤDon’t have your head in the clouds when you are having a class
  수업 중에는 딴생각을 하지 마세요.
• ㅤRichie’s head is always in the clouds whenever i try to talk to him.
  리치는 내가 말을 걸려고 할 때마다 항상 딴생각에 빠져 있어.
• ㅤyou need to get your head out of the clouds and focus on this work.
  딴생각에 빠져 있지 마시고 이 일에 집중해 주세요.

• ㅤThe bad weather might throw a sapanner in the workds of our picnic plan
  좋지 않은 날씨 때문에 우리 피크닉 계획에 차질이 생길지도 몰라.

• ㅤwe thoght we had closed the deal. but a dispute over payment threw a sapanner in the works
  저희 거래를 매듭지었다고 생각했는데, 비용 지급에 관한 논쟁 때문에 계획에 차질이 생겼어요.

• ㅤWe hoped to hold our event in holly hotel, but a scheduling issue threw a spanner in the work
  홀리 호텔에서 우리 행사를 개최하기를 바랐지만, 일정 관리 문제로 계획에 차질이 생겼어요.

• ㅤbe deep in thought about
  을 골똘히 생각하다.
• ㅤtry to
  하려고 노력하다.
• ㅤfigure out
  파악하다
• ㅤroute
  길 노선
• ㅤconstruction
  공사 건설