ㅤ
➥개요
breathe는 ‘숨을 쉬다’, ‘호흡하다’라는 뜻인데, 그래서 breathe down one’s neck이라고 하면 ‘~의 목에 숨이 닿을 정도로 내쉬다’라는 의미입니다. 누군가의 목에 숨이 느껴질 정도로 가깝게 붙어 있는 모습에 빗대어 ‘~을 아주 철저하게 감시하다’라는 뜻을 나타냅니다. 상사가 철저하게 감시하거나 큰 부담을 준다는 의미로는 Our boss has been on my back.이나 Our boss has been putting pressure on me.라고 말해도 됩니다.
➥breathe down one’s neck
- ㅤmy manager is breathing down my neck about these sales report
저희 부장님께서 이 매출 보고서와 관련해 저를 철저히 감시하고 계세요. - ㅤi’d be able to work faster without you breathing down my neck all day
저를 하루 종일 철저히 감시하지만 않으면 더 빨리 일할 수 있을 거예요. - ㅤi wish mildred would strop breathing down my neck and give me some space
➥lose[have] faith in
- ㅤWe have faith in jolene’s ability to design an effective web site
저희는 효과적인 웹 사이트를 디자인할 수 있는 졸린 씨의 능력을 신뢰하고 있어요.
- ㅤAfter some poor performances, the fans began to lose faith in their team’s star player.
몇 차례 형편없는 실력을 보인 끝에, 팬들이 팀의 인기 선수에 대한 신뢰를 잃기 시작했어.
- ㅤi used to only but QR cosmetics, but i’love lost faith in the brand
난 전에 QT 코스메틱 사의 제품만 샀는데, 그 브랜드에 대한 신뢰가 떨어졌어.
➥오늘의 영단어
- ㅤcheck if
인지 확인하다. - ㅤfollow
따르다 - ㅤcorrect
정확한 - ㅤprocedure
절차 - ㅤmust be
인 게 틀림없다.