〔that’s exactly what i’m saying〕, 내 말이 바로 그거야 영어로 발음 뜻!

네이버 오늘의 회화

오늘은 어떤 내용일까요? 지금 확인해보세요!

상대방의 이야기에 동의하거나 동조할 때 That’s exactly what I’m saying.이라고 많이 말하는데요, 말 그대로 해석하면 “그게 정확히 내가 말하고 있는 거야.”라는 뜻으로, 상대방의 말이 내가 하고 싶은 말과 같다는 의미입니다. “그게 내가 의미하는 거야.”라는 뜻의 That’s what I mean.이나 “그보다 더 동의할 수는 없어.”라는 뜻의 I couldn’t agree with you more.도 비슷한 의미로 사용할 수 있습니다.

• ㅤwhy is he being so stubbron with this? ” that’s exactly what i’m saying
  재는 왜 이걸로 고집을 부리는 거지?” 내 말이 그 말이야.
• ㅤit’s such a waste of time to just stay at the hotel. i know that’s exactly what i’m saying
  호텔에만 있는 건 정말 시간 낭비야. 내 말이 바로 그거야
• ㅤi wish he would stop complaining? that’s exactly what i’m saying
  걔가 불평 좀 그만했으면 좋겠다. 내 말이 바로 그거야.

• ㅤit you want to be promoted to supervisor, you’ll need to prove yourself first
  책임자로 승진되기를 원하시면, 먼저 스스로를 증명하셔야 합니다.

• ㅤThe new quarterback really proved himself in the game last night
  새 쿼터백이 어젯밤 경기에서 스스로를 제대로 증명했어.

• ㅤArchie main has proven himself as a stage actor and movie actor
  

• ㅤapply for
  ~에 지원하다.
• ㅤwould rather
  하고 싶다.
• ㅤend up ing
  결국 하게 되다.
• ㅤsend in one’s resume
  
• ㅤ