〔the top banana〕, 일인자, 중요 인물, 주역, 가장 영향력이 큰 사람 영어로 발음 뜻!

네이버 오늘의 회화

오늘은 어떤 내용일까요? 지금 확인해보세요!

top banana는 과거 1900년대 미국 공연계에서 풍자극의 주연 배우를 top banana라고 가리켰던 것에서 유래해 지금은 어떤 분야나 조직 내에서 ‘일인자’나 ‘최고의 위치에 있는 사람’을 나타내는 표현으로 쓰이고 있습니다. 반대로, 이인자나 조연의 역할에 해당되는 사람은 second banana라고 부릅니다. “크리스 스미스 씨가 단연 최고다.”라는 뜻으로 Chris Smith is the numero uno.나 Chris Smith is the cream of the crop.과 같이 말해도 됩니다.

• ㅤRichie graves is the top banana at the accounting firm.
  리치 그레이브스 씨가 그 회계 법인에서 일인자입니다.
• ㅤif you keep working hard, you’ll be the top banana
  계속 여림히 노력하면, 머지않아 최고의 실력자가 될 거야
• ㅤthe brazilian striker is undoubtedly thetea’s top banana
  그 브라질 스트라이커가 의심의 여지 없이 팀 내 최고의 선수지

• ㅤthat baskeball player is at the top of his game right now.
  저 농구 선수는 지금 최고의 실력을 선보이고 있어.

• ㅤYou’ll need to tba at the top of your game to pass the fianl interview.
  최종 면접을 통과하기 위해 가장 좋은 모습을 보여주셔야 합니다.

• ㅤLucy is at the top of her game when ic comes to public relations
  루시 씨가 홍보와 관련해서 최고의 능력을 보이고 있습니다.

• ㅤsalesperson
  영업사원
• ㅤwoud like A to
  A가 하기를 원한다.
• ㅤpotential
  잠재적인
• ㅤasset
  자산
• ㅤexplain a to b
  A를 B에게 설명한다.